-
1 дверной замок с задвижкой и защёлкой
General subject: night latchУниверсальный русско-английский словарь > дверной замок с задвижкой и защёлкой
-
2 latch
I [læʧ] 1. сущ.1) щеколда, засов, защёлка, задвижка, шпингалетon the latch — на защёлке, щеколде ( о двери)
The door is on the latch. — Дверь на защёлке.
You've left the latch off the gate. — Ты не закрыл калитку на щеколду.
2) брит. дверной замок ( с задвижкой и защёлкой)2. гл.She heard his key in the latch. — Она услышала, как он открывает замок.
1) запирать, закрывать на задвижку, защёлку, щеколду2) запираться, закрываться (о двери, окне)II [læʧ] гл.; разг.( latch onto)1) вцепиться в (кого-л. / что-л.)The dog latched onto the stick and wouldn't let go. — Собака вцепилась в палку мёртвой хваткой.
2) заполучать, приобретать (кого-л. / что-л.)Any woman would be lucky to latch on to a man like that. — Любая женщина была бы счастлива заполучить такого мужчину.
3) увязываться за (кем-л.)She latched onto us at the party and we couldn't get rid of her. — Она привязалась к нам на вечеринке, и мы не могли от неё избавиться.
4) брит. вникнуть во (что-л.); улавливать, понимать; осознавать выгоду (чего-л.)•- latch on -
3 latch
1. n щеколда; запор, задвижка; защёлка; шпингалет2. n американский замок3. v запирать или закрывать на задвижку, защёлку, щеколду4. v запираться, закрываться5. v разг. понять, усечьСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; catch; clamp; hook; lock2. cinch (verb) cinch; close; lock; secure; shut3. fasten (verb) buckle; clamp; clasp; clip; fasten; hook; pin; snapАнтонимический ряд: -
4 latch
(механический) фиксатор; затвор; задвижка; защёлка; запорlatch block — упор, взаимодействующий с механическим щупом
-
5 night latch
[ʹnaıtlætʃ] -
6 night latch
['naɪtlætʃ]Общая лексика: дверной замок с задвижкой и защёлкой -
7 night latch
сущ.; амер. -
8 night latch
-
9 американский замок
1. springlock2. latchРусско-английский большой базовый словарь > американский замок
-
10 задвижка
1. ж. gate valve2. ж. latch, door boltдверная задвижка; шпингалет — box bolt
Синонимический ряд:засов (сущ.) засов -
11 замок
-
12 latch
1. замок2. запираться; запирать3. блокировочныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > latch
-
13 cəftəli
прил.1. запертый на крючок (на задвижку, затвор, защёлку и т.п.)2. имеющий крючок (затвор, задвижку, защёлку и т.п.); с крючком (затвором, задвижкой, защёлкой и т.п.). Cəftəli qapı дверь с защелкой, тех. cəftəli kontaktor контактор с защёлкой
См. также в других словарях:
ЗАМОК — ЗАМОК. Замки бывают неподвижные (прочно связанные с одной из запираемых створок) и съёмные висячие. Неподвижный замок привинчивается с одной стороны створки (накладной замок) или для него вырезают в теле створки паз (врезной замок), иногда он… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства